玻利维亚蚁鵙的栖息地为低海拔的森林和疏林，特别是植物生长较为繁密的地区。分布于南美洲，包括哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、苏里南、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、巴拉圭、巴西、智利、阿根廷、乌拉圭以及马尔维纳斯群岛（也称福克兰群岛